Dagelijkse verwijzing uit De Verdwijning van het Universum naar Een Cursus in Wonderen

… nu worden dus alle geheime zonden en verborgen haat die je over jezelf hebt ergens anders gezien. … Andere mensen en gebeurtenissen van buitenaf, ofwel de foutieve en daarom schijnbaar schuldige acties van je eigen lichaam en brein, worden nu gezien als de oorzaak van een eindeloze serie angsten en situaties – groot en klein – die jij je leven noemt. Zoals Jezus in de Cursus onderricht, in een vergelijking tussen de dromen die je ’s nachts in bed hebt met de dromen die je overdag ervaart:

Dromen laten jou zien dat je de macht hebt een wereld te maken zoals jij die graag wilt en dat je die ziet omdat je die verlangt. En terwijl je die ziet twijfel je er niet aan dat ze werkelijk is. Niettemin is hier een wereld, duidelijk binnenin je denkgeest, die toch buiten je lijkt te zijn. Je reageert er niet op alsof jij die gemaakt hebt en evenmin zie je in dat de emoties die de droom oproept wel van jou afkomstig moeten zijn. Het zijn de figuren in de droom en wat zij doen die de droom lijken te maken. Je beseft niet dat jij degene bent die ervoor zorgt dat zij iets voor jou uitleven want deed je dat wel dan zou de schuld niet bij hen liggen en zou de illusie van bevrediging verdwenen zijn. In de droom zijn deze elementen niet versluierd. Je lijkt te ontwaken en de droom is voorbij. Maar wat je niet inziet is dat wat de droom veroorzaakt heeft daarmee niet is verdwenen. Jouw wens, een andere wereld te maken die niet werkelijk is blijft, bij je. En waartoe jij lijkt te ontwaken is niets dan een andere vorm van diezelfde wereld die je ziet in de droom. Al jouw tijd wordt doorgebracht met dromen. Je slaapdromen en je waakdromen hebben verschillende vormen, meer niet. Hun inhoud is dezelfde. Ze vormen jouw protest tegen de werkelijkheid en jouw waanzinnige idee-fixe dat je die kunt veranderen. In je waakdromen neemt de speciale relatie een speciale plaats in. Ze is het middel waarmee jij probeert je slaapdromen uit te laten komen. Hieruit ontwaak je niet. De speciale relatie is jouw vastbeslotenheid om je greep op de onwerkelijkheid te behouden en jezelf het ontwaken te beletten. En zolang jij meer waarde ziet in slapen dan in waken zal je dat niet loslaten.